The singer's songbook

Every song,
always with you.

A lyrics-first songbook built for singers of Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Pashto, Dari and more — beautifully organised, ready for the stage, with your gigs and invoices handled too.

 Download on the App Store ▶ Get it on Google Play

Free to download 11 languages Made for singers

QR code — scan with your phone to get Melafz
On your computer?
Scan with your phone camera —
we'll send you the right version.
11
languages, one songbook
Nastaliq
& Devanagari, done right
AI
scan handwritten lyrics
£0
free to start, forever
Everything a singer carries

Your whole repertoire, in your pocket

Paper notebooks fade, files get lost. Melafz keeps every song safe, searchable and stage-ready.

Any script, beautifully

Write lyrics in Nastaliq for Urdu, Persian, Pashto or Dari; Devanagari for Hindi; Gurmukhi for Punjabi; Bengali script for Bangla — each rendered by a font that respects the letterform.

Notebooks & sections

Organise songs the way singers actually think — a notebook per style, occasion or ustad, with sections inside. File a song from anywhere in two taps.

Setlists that flow

Build the running order for a wedding or concert, drag songs to reorder, and move through the whole list on stage without touching a menu.

Raag, taal & details

Keep the musical soul of each song — raag, taal, key, tempo, poet, composer — so nothing lives only in your memory.

AI that helps you sing

Photograph a handwritten page and Melafz reads the words. Roman transliteration and English translation written for you — 50 AI actions a month, included with Pro.

Gigs & PDF invoices

A calendar of your bookings with venue, fee, advance and balance — plus a clean PDF invoice you can share in seconds.

Performance mode

Made for the stage, not the sofa

When the tabla starts, menus disappear. Performance mode is a huge, calm lyric screen that behaves the way a performing singer needs.

Every detail counts on stage

Big, calm, hands-free.

Everything else in Melafz gets out of the way, so your eyes can stay on the audience.

  • Screen never dims or locks while you sing
  • Auto-scroll at slow, medium or fast — hands stay on the harmonium
  • Adjustable text size with a single tap of A– or A+
  • Memorise mode hides words to test your recall before the big night

Switch how the lyrics are shown at any moment:

Original Roman Meaning All together
Lyrics, beautifully

Nastaliq & Devanagari, side by side.

Sing from the original script, glance at Roman letters when you need them, and keep the meaning within a tap.

  • Nastaliq for Urdu, Persian, Pashto, Dari
  • Devanagari for Hindi, Gurmukhi for Punjabi, Bengali script for Bangla
  • Roman transliteration written for you by AI
  • English translation that keeps the poetry, not just the words
ہر یو غم به درنه لرې کړم
Har yo gham ba darna lare kram
خوشحالې به در پسې کړم
Khushhale ba dar pase kram
OriginalRomanMeaning
Organised like a pro

From one song to a thousand, always in order

Notebooks per style, occasion or ustad. Sections inside. Every song a tap away.

Bilal AhmedINVOICE VIA MELAFZ
INVOICE
No. INV-20260712
Issued 2 Jul 2026
Performance fee£500.00
Less: advance– £200.00
BALANCE DUE£300.00
Gigs & money

The business side, without the headache.

Weddings, concerts, mehfils — keep every booking on a calendar with the venue, the contact, and the numbers that actually matter.

  • Total fee, advance received, balance due — calculated live
  • One tap creates a clean PDF invoice with your name on it
  • Share it over WhatsApp or email before you've left the venue
  • Link the gig to a notebook so your setlist is ready when you arrive
Simple, honest pricing

Free for every singer

The songbook is free — and stays free. AI superpowers arrive later as Melafz Pro.

Available now

Melafz Free

£0
free forever
  • Unlimited songs, notebooks & setlists
  • Performance mode with auto-scroll
  • Gig calendar, fees & PDF invoices
  • Basic one-tap transliteration
IN THE APP — VERY SOON
Melafz Pro

AI superpowers

£4.99
per month — or save with a longer plan:
£11.99 every 3 months · Save 20% £39.99 per year · Best value
  • Singable AI transliteration, vowels and all
  • AI translation — know what every line means
  • Photograph handwritten lyrics → a saved song
  • 50 AI actions a month, refills instantly
Questions

Frequently asked

Which languages does Melafz support?

Eleven, today: Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Pashto, Dari, Persian, Arabic, Kurdish, Turkish and English. Perso-Arabic scripts render in beautiful Nastaliq, right-to-left, automatically — and you can keep a Roman transliteration and English meaning beside every song.

Is it really free?

Yes. The full songbook — songs, notebooks, setlists, performance mode, gigs and invoices — is free and always will be. Later, optional AI features (photo-to-lyrics, high-accuracy transliteration and translation) will arrive as a paid Melafz Pro plan with generous monthly limits.

Can I use it on stage?

That's what it's built for. Performance mode shows huge, high-contrast lyrics, keeps your screen awake for the whole song, auto-scrolls at your pace, and steps through your setlist in order.

How do I get it?

Melafz is live on both stores — download it free from the App Store for iPhone or Google Play for Android.

Is my songbook private?

Yes — your songs belong to you and are visible only to your account. See our Privacy Policy for the full detail, in plain English.

Get Melafz

Your songs deserve a beautiful home.

Free to download — live on the App Store and Google Play now.

 Download on the App Store ▶ Get it on Google Play
QR code — scan with your phone to get Melafz Scan with your phone camera iPhone or Android — we'll send you the right one
Contact

Talk to us

A question, an idea, something not working? Send us a message — a real person reads every one, and we usually reply within a day or two.